韓国のWebtoonを原作とする中国発のTVアニメ『下の階には澪がいる』の日本語吹き替え版が、フジテレビとbilibiliが贈るアニメ枠「B8station」にて2024年7月3日より放送されることがわかった。これに伴い本PVとキービジュアルが公開。オープニング主題歌とエンディング主題歌についても発表され、参加アーティストからコメントも到着した。
『下の階には澪がいる』の原作は韓国で制作されたWebtoonで、日本では「LINEマンガ」にて配信中の青春ラブストーリー。大学に受かり一人暮らしをすることになった杉浦陽が、下宿先の下の階に住んでいる元アイドルの如月澪と出会うところから物語が始まる。
陽に対し攻撃的な態度をとったかと思えば、今度は「友達になりたい」と接近してくるなど謎の多い澪。彼女に加え、笑顔で接しながら陽と一定の距離を保とうとする真珠、合コンで出会った彼氏と別れたばかりだという先輩の三国紗羅という3人のヒロインと陽の青春を描く。
韓国ドラマ版の『イ・ドゥナ!』がNetflixにて配信されていることでも話題になっており、アニメ版は中国の配信プラットフォーム「bilibili」にて配信されると6千万再生を記録するなどヒットした。
7月3日より放送される日本語吹き替え版では如月澪役を坂本真綾、杉浦陽役を河本啓佑、桃井真珠役を大久保瑠美、三国紗羅役を沼倉愛美が務める。
このたび公開されたPVは、謎の多い元アイドル澪と、そんな澪に振り回される陽という物語の一端が垣間見えるもの。最悪の出会いかと思いきや、ふたりの距離は少しずつ縮まっていく。さらに、陽が憧れている先輩・真珠と、陽が合コンで出会った女性・紗羅との関係も動き出す。はたして、先が読めない3人のヒロインと陽の青春の結末の行方とは。甘くて切ない物語に期待が膨らむばかりだ。
またキービジュアルは、“気になる相手は年下男子。”というフレーズとともに、作中で陽を取り巻く元アイドル・澪、陽の憧れの先輩・真珠、合コンで出会った先輩・紗羅ら3人のヒロインが集まった華やかな仕上がりとなった。
このほか楽曲情報も発表され、オープニング主題歌はこれがデビュー曲となるLDH所属のガールズユニット・SWEET REVENGEによる「Might Just」に決定。エンディング主題歌には、VTuberグループ「にじさんじ」所属の戌亥とこと町田ちまによるボーカルユニット・Nornisによる「夜が明けるまで」が起用された。参加アーティストはコメントも寄せている。
TVアニメ『下の階には澪がいる』の日本語吹き替え版は、フジテレビとbilibiliが贈るアニメ枠「B8station」にて7月3日より毎週水曜日25時25分~放送される。
<以下、コメント全文掲載>
SWEET REVENGE
この度は私たちの楽曲、MIGHT JUSTを主題歌として起用して頂きありがとうございます!
SWEET REVENGEの初リリース曲と言うこともあり、とても思い出深く嬉しい気持ちでいっぱいです。3人で本編を観させていただくのが凄く楽しみです!
SWEET REVENGE・LARISSA
私はK-DRAMAの「イ・ドゥナ!」を配信された時から観ていたのでとても嬉しいです!
そのため 主題歌で私達の曲を聴けると思うと余計に親近感が湧きます!
SWEET REVENGE・ASAMI
私は日本人として、『下の階には澪がいる』の日本語吹き替え版にデビュー曲を使って頂いた事に特別感動と喜びを感じています!個人的には予告を見させて頂き、澪のファンになりました!作品とても楽しみです!
SWEET REVENGE・AGNES
MIGHT JUSTのMVの方にも私達個人のアバターが出演しており、アニメの雰囲気とも親和性があるかと思います。オープニング曲として使用して頂けるのがとても嬉しいです!
Nornis・戌亥とこ
Nornisの戌亥とこです。
この度、わたし達Nornisがアニメ「下の階には澪がいる」のEDテーマを担当させていただくことになりました!ストーリーを見終わって、余韻に浸れる時間をNornisの楽曲で過ごしていただけることをとても嬉しく思っています!
EDテーマとなっている楽曲、「夜が明けるまで」は、過ぎていく時間の中で色々なことを考え、気付き、大切なひとへ向けたメッセージを込める、そんな楽曲となっています。是非、アニメと一緒にお楽しみください!
Nornis・町田ちま
こんにちは!Nornisの町田ちまです。
今回、アニメ「下の階には澪がいる」のEDテーマを我々Nornisが担当させていただくことになりました!とても嬉しいです。
「夜が明けるまで」は、澪や陽の不器用な部分が歌詞に描かれていると思っており、曲調もすごく柔らかで優しくて2人のストーリーに寄り添っている楽曲です。物語が進んでいくにつれて歌詞の捉え方も変わってくると思うので是非本編と合わせて我々の楽曲もお楽しみください!『下の階には澪がいる』 作品基本情報
【放送情報】
2024年7月3日(水)より フジテレビ「B8station」にて毎週水曜25時25分~放送
2024年7月9日(火)より BSフジにて毎週火曜24時30分~放送
※放送時間は変更の可能性がございます。
【配信情報】
調整中
【スタッフ】
原作:ミンソンア
監督:董易(ドン・イー)
脚本:江狐工作室
総演出監督:キム・シニョン
総作画監督:パク・ヨノク
音楽:楊秉音(ヤン・ビンイン)
アニメーション制作:RED DOG CULTURE HOUSE
日本語吹き替え版
演出:太田信乃
翻訳:鳥居怜子、本多由枝
音響制作:東北新社
日本版製作:フジテレビジョン、bilibili
【主題歌】
オープニング主題歌 SWEET REVENGE「Might Just」
エンディング主題歌 Nornis「夜が明けるまで」
【日本語吹替版キャスト】
如月澪:坂本真綾
杉浦陽:河本啓佑
桃井真珠:大久保瑠美
三国紗羅:沼倉愛美
原作:ミンソンア『下の階には澪がいる』(「LINEマンガ」連載)(C)bilibil