Text by CINRA編集部
CHAIがバンド活動終了を発表した。
「NEOかわいい」というコンセプトを掲げて国内外で活動してきたCHAI。活動は1月28日から開催される全国ツアー『We The CHAI Tour!』最終日3月12日の東京公演で終了となる。
今後はメンバーそれぞれが新たなステージに踏み出し、それぞれのやり方で「セルフラブ」を表現していくという。
【CHAIのコメント】
みんないつも応援ありがとう!
このたびCHAIは次のツアーを最後に「NEOかわいいをフォーエバー」(=かいさん)することにしました。
CHAIがずっと発信してきた「セルフラブ」、なりたい自分になることをこれからも自分たちがかなえていくために、 メンバーそれぞれの道を進むことにしました。
突然の発表になってしまってごめんね。
応援してくれたみんなのお陰でCHAIは世界中にライブに行けて、いっぱい愛と勇気をもらったよ。
これからもメンバーそれぞれがいろんな生き方でNEOかわいいを伝えていくもんで、これからもよろしくお願いします。
今までホントにありがとテンキュ~~~!
これからもずっとみんなを愛してるよ♡♡♡♡♡
最後に日本各地のNEO KAWAII BABIESにLOVEを伝えに会いに行くもんで素敵な時間を過ごそうね~⭐︎
NEOかわいい is フォーエバー♡✴︎*
CHAI
<英語版>
First of all, we want to thank everyone for all of the support you give us!
We are sad to let you know that, following our upcoming Japan tour, CHAI will eternalize NEO KAWAII (=parting ways as a band).
To continue our journey of self-love, as CHAI have always said, and to continue to fulfill our own personal visions, we have decided to go our separate ways.
We are so sorry to surprise you with this news.
CHAI would never have been able to travel the world without all of your support, and we cannot thank you enough for the love and courage you have given us.
Each of the members will continue to represent and spread NEO KAWAII in our own individual ways, so we would greatly appreciate your support in the future too.
TEN-KYUUUU so much for everything!
We love you so much, now and forever♡♡♡
We will travel Japan on our last tour to give LOVE to all of our NEO KAWAII BABIES one last time, so let’s have the best time together☆
NEO KAWAII IS FOREVER♡✴︎*
CHAI