その後、ベンツはサウス・セントラル・アベニュー(S Central Avenue)を北上し、信号交差点を左折してファースト・ストリート(First Street)に進入したが、ここでクリーム色のフォルクスワーゲン・ビートルと出会い頭で衝突した。この交差点は、リトルトーキョーのショッピングモール「日本村プラザ」の角に位置し、ランドマークの赤いやぐらが建っている場所になる。犯人らは事故で右前方を破損したベンツをこのやぐらの前に乗り捨て、今度は多くの買い物客が行き交う日本村プラザのなかに猛ダッシュで逃げ込んでしまった。
米ニュースメディア『The US Sun』がロサンゼルス市警にコメントを求めたところ、捜査はまだ進行中であり、現地時間午後7時48分の時点で警察官は容疑者の捜索を続けていると回答があった。またその後、容疑者2人が拘束され、残りはまだ逃走中であると報道されたが、事件は現地時間2日深夜の段階でも捜査が続けられており、当局からは詳細な説明や発表は出ていない。
画像は『FOX 11 Los Angeles 2023年7月1日付「Little Tokyo shoppers, diners run for their lives after possibly armed man runs toward their direction」』のスクリーンショット、『FOX 11 Los Angeles 2023年7月1日公開 YouTube「Chaos in Little Tokyo after possibly armed suspect sprints toward nearby shoppers」』のサムネイル (TechinsightJapan編集部 秋本神奈)