これは本日5月21日に東京・東京ガーデンシアターで開催されている「MAPPA STAGE 2023」で発表されたもの。「つるばみ色のなぎ子たち」は「この世界の片隅に」「この世界の(さらにいくつもの)片隅に」に続く片渕の最新作。タイトルにある「つるばみ」は、クヌギのどんぐりのことで、そのかさを煮た汁で染めた、濃いねずみ色が古くは喪服の色として用いられていた。またステージに登壇した片渕監督は、タイトルの「なぎ子」について、「マイマイ新子と千年の魔法」に登場した千年前の少女との関連も示唆していた。タイトル、ビジュアルが解禁された動画には英語のタイトル「The Mourning Children Nagiko and the Girls Weairng Tsurubami Black」も登場。片渕監督は海外にも作品を届けたいという思いも明かし、「The Mourning Children」に「喪に服す子供たち」という意味を込めたと伝えた。