メラニア夫人の演説に「まだ英語が話せないのね」と“毒舌家”ベット・ミドラー、翌日に謝罪

大御所歌手兼女優のベット・ミドラーが、米時間25日に行われた共和党全国大会でスピーチを行ったメラニア夫人を罵るツイートを連投した。そのあまりにも辛辣な言葉の数々にネットは大炎上、ベットはのちに「私は間違っていた」と謝罪ツイートをあげる羽目となった。

【この記事の動画を見る】

米時間24日、2020年米大統領選に向けて与党・共和党の全国大会（RNC、Republican National Convention）が開幕した。大会2日目にはメラニア・トランプ大統領夫人が、最近修繕されたばかりのホワイトハウスローズガーデンに姿を現し、演説を行った。

メラニア夫人は、新型コロナウイルスによる打撃に苦しむ国民の現状に言及するとともに最前線で働く医療従事者への感謝を述べると、

「夫ドナルドは、この恐ろしいパンデミックに苦しむ国民を救うため、持ち得るすべての力を出し尽くすまで闘うことを止めません。」

と夫をアピール。さらに

「私が今日ここに立っているのは、向こう4年間も引き続き、私の夫が大統領・指導者としてふさわしいからです。」

と夫の大統領再選に向けて支持を求めた。

メラニア夫人は他にも、国内で発生している暴動や人種差別、国の分裂などについて言及し、お互いが過去から学び、偏見を捨てて歩み寄るべきだと呼びかけた。

歴代のファーストレディと比較して公の場での露出が極端に少ないメラニア夫人、そのためこの日の夫人の演説には大きな注目が集まったのだが、反トランプ派として知られる大御所歌手兼女優のベット・ミドラーは、表舞台に立った夫人に対する嫌悪感をあらわに。ベットは持ち前の毒舌ぶりを存分に発揮し、自身のTwitterで夫人を次のように罵ったのだ。

「＃beBest（メラニア夫人によるキャンペーン）が戻ってきたわ！　なんて退屈なのかしら！　片言を数か国語で話せるってだけでしょ。あの不法在留外国人をステージから降ろしちゃって！」

「ローズガーデンはメラニアのせいで精彩を失ったけど、ドン（ドナルド・トランプ）は彼女のコテコテのブロンザー（顔の立体感を演出するメイクアイテム）で色彩を取り戻すのに必死」

「なんてこと！　彼女っていまだに英語が話せないのね。」

「初めて全国大会に参加した日が昨日のことのよう―ですって。メル、あなたにとってはそうかもね。でも私達国民にとっては、地獄の最下層をさまよう辛く惨めな日々なのよ。」

「メラニアは本当に温かみに欠けるわね。おかげで私は冷房を弱めなきゃならないじゃないの。」

およそ10分間で悪意に満ちたツイートを連投したベットに、

「切れ味のいいツイート！」
「今日のベットは冴えまくりだね」

とこれらの発言を支持するユーザーも見られたが、そのあまりの辛辣な内容には嫌悪感を抱くユーザーが続出。ベットのSNSには、

「これはちょっと度を超しすぎ」
「“外国人嫌い”なのは、あなたの方じゃない！」
「英語のアクセントをバカにするなんてひどい」
「メラニアは5か国語を話す、れっきとした移民よ」
「民主党は“多様性”を掲げる党じゃなかったっけ？」
「あなたは美しく聡明なメラニアに嫉妬してるのね」

など多数の批判コメントが書き込まれてしまった。この事態を受けてベットは翌26日にTwitterを更新、

「昨晩、私が『メラニアはいまだに英語が話せない』なんて言ったせいで、とんでもない騒ぎに発展してしまったわ。彼女のアクセントをバカにしたのは間違いだった。アメリカはいろんなアクセントを持つ人達でできていて、彼らはいつだってウェルカムです。」

と謝罪ツイートをあげる羽目になってしまった。

スロベニア出身の元モデル・実業家であるメラニア夫人は、2005年にドナルド・トランプ氏と結婚。氏の3番目の妻であり、アメリカ史上2人目の外国出身ファーストレディだ。50歳という年齢を感じさせない美貌やファッションには世の女性から高い関心が集まり、夫よりも好感度が高いことは確かだ。今回の大統領選でも、夫人の女性票獲得への貢献度が注目されている。



（TechinsightJapan編集部　c.emma）