KID FRESINOとカネコアヤノの個性が交わる「Cats & Dogs」　移りゆく街の日常を描写するふたつの視線

　「Cats & dogs」欧米では土砂降りのことをこう表現する。その由来は諸説あるようだが、北欧の神話が語源となっているという説が有力だ。その神話とは猫には雨を降らせる力があり、犬には風を起こす力があるというもの。猫がもたらす雨と犬のもたらす風があい交わることで土砂降りになるというわけだ。

（関連：