エア・カナダは、唯一の日本線となった、東京/成田～バンクーバー線の運航を、4月9日から30日まで休止する。4月8日までは、週3便で運航を継続する。
すでに、モントリオール～東京/成田線を3月27日から、トロント～東京/羽田線を3月28日から、それぞれ4月30日まで運休している。カルガリー～東京/成田線の季節定期便の運航開始も、6月30日まで延期する。
これにより、日本とカナダの間を結ぶ路線は、全日本空輸（ANA）の東京/羽田～バンクーバー線と、日本航空（JAL）の東京/成田～バンクーバー線の2路線となった。エア・カナダの太平洋路線は、バンクーバー～香港線の週2便のみとなる。
