写真には、動物園の寝床らしき出入り口から、母シロクマが赤ちゃんを口にくわえて出てくる様子が撮影されています。タイトルには「I made this!(これ、私が子作りしたの)」という一文。しかし、母シロクマと赤ちゃん表情を見ると、それぞれちょっと怒ったようなお母さんと、白目をむいてちょっと困っている子供といった雰囲気で、もっと面白いアテレコが付けられそうです。
「Don't back talk me boy. I can make another one that looks just like you」(言い訳するんじゃないの!あんたみたいな子、いくらだって代わりに産めるんだからね!) 「And if I see you shitting on your hibernating brother again, so help me Stuart.... Now go and find a fish for breakfast」(冬眠中のお兄ちゃんを邪魔するんじゃないよ! ほら!朝ごはんの魚獲っといで)
といった母シロクマ目線のセリフから、
「aaaaaammmmm staaaaapppppp」(母ちゃん、やめてくれぇ!) 「Mom i dont want to go to school」(ママー!学校行きたくないよー!)